German-English translation for "zusaetzliche abschreibung"

"zusaetzliche abschreibung" English translation

„Abschreibung“: Femininum

Abschreibung

Femininum | feminine f <Abschreibung; Abschreibungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

writing off, writing down write-off, item written off, qualification depreciation depreciation note of shortage

writing off
Abschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gänzliche

Abschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gänzliche
writing down
Abschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH teilweise

Abschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH teilweise

examples

nach Abschreibung aller Verluste

after writing off all losses

nach Abschreibung aller Verluste

write-off
Abschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Absetzung

Abschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Absetzung
item written off
Abschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Absetzung, einzelner Posten

Abschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Absetzung, einzelner Posten
qualification, note of shortage (oder | orod damage)
Abschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Absetzung, bei Frachtbriefen

Abschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Absetzung, bei Frachtbriefen

examples

Abschreibungen für Devisenverluste

write-offs for losses on foreign exchange

Abschreibungen für Devisenverluste

depreciation
Abschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Abnutzung, in der Bilanz

Abschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Abnutzung, in der Bilanz

examples

außerordentliche Abschreibung

extraordinary depreciation

außerordentliche Abschreibung
außerplanmäßige Abschreibung

extraordinary (oder | orod non-scheduled) depreciation

außerplanmäßige Abschreibung
beschleunigte Abschreibung

accelerated depreciation

beschleunigte Abschreibung
bilanzielle (oder | orod bilanzmäßige) Abschreibung

book depreciation, depreciation for reporting purposes

bilanzielle (oder | orod bilanzmäßige) Abschreibung
degressive Abschreibung geometrisch-degressiv

declining balance (method of) depreciation

degressive Abschreibung geometrisch-degressiv
degressive Abschreibung arithmetisch-degressiv

sum-of-the-years-digit (method of) depreciation

degressive Abschreibung arithmetisch-degressiv
digitale Abschreibung

sum-of-the-years-digit (method of) depreciation

digitale Abschreibung
kalkulatorische Abschreibung

depreciation for cost accounting purposes

kalkulatorische Abschreibung
leistungsabhängige Abschreibung

production (method of) depreciation

leistungsabhängige Abschreibung
lineare Abschreibung

straight-line (method of) depreciation

lineare Abschreibung
ordentliche Abschreibung

ordinary depreciation

ordentliche Abschreibung
planmäßige Abschreibung

ordinary depreciation

planmäßige Abschreibung
progressive Abschreibung

increasing-charge depreciation

progressive Abschreibung
Abschreibung auf Anlagevermögen

depreciation on fixed assets

Abschreibung auf Anlagevermögen
mit Abschreibungen belasten

to charge depreciations on

mit Abschreibungen belasten

hide examplesshow examples

depreciation
Abschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Wertminderung

Abschreibung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Wertminderung

examples

Rückstellung für Abschreibung

allowance (oder | orod reserve) for depreciation

Rückstellung für Abschreibung
vorzeitige Abschreibungen vornehmen

to make advance depreciations

vorzeitige Abschreibungen vornehmen

„zusätzlich“: Adjektiv

zusätzlich

[-ˌzɛtslɪç]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

additional, extra, added supplementary auxiliary further

additional
zusätzlich Kosten, Ausgaben, Belastung, Arbeit, Sicherheit etc

extra
zusätzlich Kosten, Ausgaben, Belastung, Arbeit, Sicherheit etc

added
zusätzlich Kosten, Ausgaben, Belastung, Arbeit, Sicherheit etc

zusätzlich Kosten, Ausgaben, Belastung, Arbeit, Sicherheit etc

examples

es entstanden keine zusätzlichen Kosten

there were no additional costs

es entstanden keine zusätzlichen Kosten

supplementary
zusätzlich ergänzend

zusätzlich ergänzend

auxiliary
zusätzlich für den Notfall

zusätzlich für den Notfall

further
zusätzlich weiter, ferner

zusätzlich weiter, ferner

„zusätzlich“: Adverb

zusätzlich

[-ˌzɛtslɪç]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in addition, as well, besides this , on top of this

in addition, as well, besides this (oder | orod that)
zusätzlich außerdem

on top of this (oder | orod that)
zusätzlich außerdem

zusätzlich außerdem

examples

zusätzlich zu

in addition to, over and above

zusätzlich zu
zusätzlich verdient er hundert Euro durch Nachhilfeunterricht

he earns an extra hundred euros by giving private lessons

zusätzlich verdient er hundert Euro durch Nachhilfeunterricht

„degressiv“: Adjektiv

degressiv

[-ˈsiːf]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

degressive

degressive
degressiv

degressiv

examples

degressive Abschreibung

degressive depreciation, declining balance method (of depreciation)

degressive Abschreibung

„nachberechnen“: transitives Verb

nachberechnen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

charge additionally

charge (jemand | somebodysb,etwas | something sth) additionally
nachberechnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

nachberechnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

examples

wir müssen Ihnen die zusätzlichen Verpackungskosten nachberechnen

we must charge you additionally for the extra packaging

wir müssen Ihnen die zusätzlichen Verpackungskosten nachberechnen

„linear“: Adjektiv

linear

[lineˈaːr]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

linear, straight-line linear, at fixed rates linear

linear, straight-line (attributiv, beifügend | attributive useattr)
linear gerade

linear gerade

examples

lineare Gleichung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

linear equation

lineare Gleichung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

linear
linear Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

at fixed rates
linear Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

linear Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

examples

lineare Abschreibung

flat-rate (linear) depreciation

lineare Abschreibung

linear
linear Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

linear Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

examples

lineare Amplitudenverzerrung

amplitude-frequency distortion

lineare Amplitudenverzerrung

„Line'ar“: Femininum

linear

Femininum | feminine f <Linear; keinPlural | plural pl> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Linear A [B]

examples

nur in Linear A [B] altgriech. Schrift

Linear A [B]

nur in Linear A [B] altgriech. Schrift

„Investition“: Femininum

Investition

[ɪnvɛstiˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Investition; Investitionen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

investment capital expenditure

investment
Investition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalanlage

Investition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalanlage

examples

öffentliche [private, soziale] Investitionen

public [private, social] investments

öffentliche [private, soziale] Investitionen
laufende Investitionen

current investments

laufende Investitionen
ausländische Investitionen

foreign investments

ausländische Investitionen
Investition(en) im Ausland

investment(s) abroad

Investition(en) im Ausland

hide examplesshow examples

capital expenditure
Investition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalaufwand

Investition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalaufwand

examples

Abschreibung auf (oder | orod für) Investitionen

depreciation for capital expenditure

Abschreibung auf (oder | orod für) Investitionen

„kalkulatorisch“: Adjektiv

kalkulatorisch

[-ˈtoːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

costing, of calculation

costing
kalkulatorisch Methoden etc

of calculation
kalkulatorisch Methoden etc

kalkulatorisch Methoden etc

examples

kalkulatorische Abschreibung

physical (oder | orod imputed, cost accounting) depreciation

kalkulatorische Abschreibung
kalkulatorische Bewertung

pricing of input factors

kalkulatorische Bewertung
kalkulatorische Zinsen

imputed interest chargeSingular | singular sg

kalkulatorische Zinsen
kalkulatorischer Gewinn

income budget, book profit, calculated profit

kalkulatorischer Gewinn
kalkulatorischer Unternehmerlohn

imputed owner’s salary

kalkulatorischer Unternehmerlohn
kalkulatorisches Risiko

imputed business risk

kalkulatorisches Risiko

hide examplesshow examples

„indirekt“: Adjektiv

indirekt

[ˈɪndirɛkt; -ˈrɛkt]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

indirect indirect More examples...

indirect
indirekt

indirekt

examples

indirekte Abschreibung

indirect method of depreciation

indirekte Abschreibung
indirekter Beweis

indirect proof

indirekter Beweis
indirekte Gründe

indirect causes

indirekte Gründe
auf indirektem Wege

by indirect means

auf indirektem Wege
indirekte Beleuchtung

indirect lighting

indirekte Beleuchtung
indirekte Steuern

indirect taxes

indirekte Steuern
indirekte Wahl Politik | politicsPOL

indirect election, election by indirect method

indirekte Wahl Politik | politicsPOL

hide examplesshow examples

indirect
indirekt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Fragesatz, Objekt etc

indirekt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Fragesatz, Objekt etc

examples

indirekte Rede

indirect (oder | orod reported) speech

indirekte Rede

examples

indirektes Teilen Technik | engineeringTECH

indirect method of indexing

indirektes Teilen Technik | engineeringTECH

„indirekt“: Adverb

indirekt

[ˈɪndirɛkt; -ˈrɛkt]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

he admitted it indirectly

examples

indirekt hat er es zugegeben

he admitted it indirectly

indirekt hat er es zugegeben

„sichern“: transitives Verb

sichern

[ˈzɪçərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

secure, chain secure secure guarantee, ensure secure, safeguard, protect put the safety catch on, cover, protect, secure secure, safeguard, lock secure cover, secure, provide security for back up

secure (vorDativ | dative (case) dat from, against)
sichern vor Diebstahl, Einbruch etc

sichern vor Diebstahl, Einbruch etc
auch | alsoa. chain
sichern mit einer Kette

sichern mit einer Kette

examples

die Tür wurde mit einem (oder | orod durch ein) Schloss gesichert

the door was secured by (oder | orod with) a lock

die Tür wurde mit einem (oder | orod durch ein) Schloss gesichert

secure (vor from, against)
sichern vor dem Zuschlagen, Wegrollen etc bewahren

sichern vor dem Zuschlagen, Wegrollen etc bewahren

examples

ein offenes Fenster sichern

to secure an open window

ein offenes Fenster sichern
sie sicherten das Auto zusätzlich mit einem Stein

they used a stone to make the car extra secure

sie sicherten das Auto zusätzlich mit einem Stein

secure
sichern Spuren, Fingerabdrücke etc

sichern Spuren, Fingerabdrücke etc

guarantee
sichern Rechte, Freiheit, Erfolg, Versorgung, Finanzierung etc

ensure
sichern Rechte, Freiheit, Erfolg, Versorgung, Finanzierung etc

sichern Rechte, Freiheit, Erfolg, Versorgung, Finanzierung etc

examples

den Frieden sichern

to ensure peace

den Frieden sichern

secure
sichern gute Position, berufliche Stellung, Vorherrschaft etc

safeguard
sichern gute Position, berufliche Stellung, Vorherrschaft etc

protect
sichern gute Position, berufliche Stellung, Vorherrschaft etc

sichern gute Position, berufliche Stellung, Vorherrschaft etc

examples

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas [j-n] sichern

to secure oneselfetwas | something sth [sb]

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas [j-n] sichern
er sicherte sich (Dativ | dative (case)dat) einen guten Platz im Theater

he secured himself a good seat in the theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS

he secured himself a good seat in the theatre britisches Englisch | British EnglishBr

er sicherte sich (Dativ | dative (case)dat) einen guten Platz im Theater
er wollte ihm die Nachfolge im Amt sichern

he wanted to secure his succession to the office

er wollte ihm die Nachfolge im Amt sichern

examples

jemanden sichern Bergsteiger, Fensterputzer, Artisten etc

to secure (oder | orod belay)jemand | somebody sb

jemanden sichern Bergsteiger, Fensterputzer, Artisten etc

examples

etwas [j-n] gegen (oder | orod vorDativ | dative (case) dat) etwas sichern beschützen

to secureetwas | something sth [sb] from (oder | orod against)etwas | something sth, to guardetwas | something sth [sb] againstetwas | something sth

etwas [j-n] gegen (oder | orod vorDativ | dative (case) dat) etwas sichern beschützen
etwas [j-n] gegen (oder | orod vorDativ | dative (case) dat) etwas sichern hindern

to prevent (oder | orod stop)etwas | something sth [sb] frometwas | something sth

etwas [j-n] gegen (oder | orod vorDativ | dative (case) dat) etwas sichern hindern
der Damm sichert die Stadt vor Überschwemmungen

the dam secures the town from floods

der Damm sichert die Stadt vor Überschwemmungen
die Bevölkerung vor Angriffen sichern

to guard the population against attacks

die Bevölkerung vor Angriffen sichern
das Seil sicherte ihn vor dem Abrutschen

the rope prevented him from slipping

das Seil sicherte ihn vor dem Abrutschen

hide examplesshow examples

secure, provide (oder | orod give) security for
sichern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch Wertpapiere, Pfand etc

sichern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch Wertpapiere, Pfand etc
cover
sichern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch Deckung

sichern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch Deckung

examples

eine Schuld hypothekarisch sichern

to secure a debt by mortgage

eine Schuld hypothekarisch sichern

put the safety catch on
sichern Militär, militärisch | military termMIL eine Schusswaffe

sichern Militär, militärisch | military termMIL eine Schusswaffe
cover
sichern Militär, militärisch | military termMIL Zugänge, Straßen, Stellungen etc

protect
sichern Militär, militärisch | military termMIL Zugänge, Straßen, Stellungen etc

secure
sichern Militär, militärisch | military termMIL Zugänge, Straßen, Stellungen etc

sichern Militär, militärisch | military termMIL Zugänge, Straßen, Stellungen etc

secure
sichern Technik | engineeringTECH Maschinen etc

safeguard
sichern Technik | engineeringTECH Maschinen etc

lock
sichern Technik | engineeringTECH Maschinen etc

sichern Technik | engineeringTECH Maschinen etc

secure
sichern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF ein Boot etc

sichern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF ein Boot etc

back up
sichern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT mit Sicherungskopie

sichern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT mit Sicherungskopie

„sichern“: reflexives Verb

sichern

[ˈzɪçərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

secure oneself to secure oneself from...

examples

sich sichern von Bergsteiger, Fensterputzer, Artisten etc

secure (oder | orod belay) oneself

sich sichern von Bergsteiger, Fensterputzer, Artisten etc

examples

sich gegen (oder | orod vorDativ | dative (case) dat) etwas sichern vor Angriffen, Verlusten, Schicksalsschlägen etc

to secure oneself from (oder | orod against)etwas | something sth, to guard oneself againstetwas | something sth

sich gegen (oder | orod vorDativ | dative (case) dat) etwas sichern vor Angriffen, Verlusten, Schicksalsschlägen etc
sich gegen (oder | orod vorDativ | dative (case) dat) etwas sichern vor dem Abrutschen, Fallen etc

to prevent (oder | orod stop) oneself frometwas | something sth

sich gegen (oder | orod vorDativ | dative (case) dat) etwas sichern vor dem Abrutschen, Fallen etc

„sichern“: intransitives Verb

sichern

[ˈzɪçərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

stop and test the wind

stop and test the wind
sichern Jagd | huntingJAGD von Wild

sichern Jagd | huntingJAGD von Wild

„'Sichern“: Neutrum

sichern

Neutrum | neuter n <Sicherns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

'Sichern → see „Sicherung“

'Sichern → see „Sicherung“

„Belastung“: Femininum

Belastung

Femininum | feminine f <Belastung; Belastungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

load weight burden, load, charge stress, strain charge, debit incrimination load strain pollution exposure

load
Belastung besonders Technik | engineeringTECH eines Fahrzeuges etc

Belastung besonders Technik | engineeringTECH eines Fahrzeuges etc

examples

aussetzende Belastung

intermittent load

aussetzende Belastung
zu geringe Belastung

underload

zu geringe Belastung
ständige (oder | orod bleibende) Belastung

permanent load

ständige (oder | orod bleibende) Belastung
die Belastung eines Motors

the load on a motor

die Belastung eines Motors
die Belastung der Bremsen

the braking load

die Belastung der Bremsen
zulässige Belastung

safe load

zulässige Belastung
Belastung je Flächeneinheit

unit load

Belastung je Flächeneinheit

hide examplesshow examples

weight
Belastung Gewicht

Belastung Gewicht

examples

Belastung durch Eigengewicht

dead weight

Belastung durch Eigengewicht

burden
Belastung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

load
Belastung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

charge
Belastung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Belastung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

das bedeutet eine zusätzliche Belastung

that is an additional burden

das bedeutet eine zusätzliche Belastung
eine finanzielle Belastung

a financial burden

eine finanzielle Belastung
steuerliche Belastung

tax burden

steuerliche Belastung
er ist eine große Belastung für seine Familie

he is a great burden on (oder | orod for) his family

er ist eine große Belastung für seine Familie
erbliche Belastung Medizin | medicineMED

hereditary taint (oder | orod tendency)

erbliche Belastung Medizin | medicineMED

hide examplesshow examples

stress
Belastung seelische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

strain
Belastung seelische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Belastung seelische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

ihre Nerven waren der Belastung nicht gewachsen

her nerves could not stand the strain

ihre Nerven waren der Belastung nicht gewachsen

charge
Belastung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Kontos

debit
Belastung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Kontos

Belastung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Kontos

examples

gleichbleibende (oder | orod feste) Belastung

fixed charge

gleichbleibende (oder | orod feste) Belastung

incrimination
Belastung Rechtswesen | legal term, lawJUR des Angeklagten

Belastung Rechtswesen | legal term, lawJUR des Angeklagten

load
Belastung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Belastung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

examples

kapazitive Belastung

capacity (oder | orod capacitive) load

kapazitive Belastung
induktive Belastung

inductive load

induktive Belastung

strain
Belastung Physik | physicsPHYS

Belastung Physik | physicsPHYS

pollution
Belastung der Umwelt, Atmosphäre

Belastung der Umwelt, Atmosphäre

exposure
Belastung Strahlenbelastung

Belastung Strahlenbelastung